TRADUZIONI & CONSULENZA LINGUISTICA

La Paul Bowley School of English offre diverse tipologie di traduzioni in base al tipo di testo presentato:

  • Comunicati stampa
  • Comunicazioni aziendali, packaging and marketing
  • Presentazioni/abstract di carattere commerciale, medico, accademico
  • Manuali di istruzioni
  • Documenti legali
  • Guide artistiche/culturali
  • Guide turistiche
  • Documenti e articoli accademici
  • Documenti immigrazione

Principalmente lavoriamo con le seguenti combinazioni:

italiano <> inglese; rumeno <> italiano; rumeno <> inglese

Ci occupiamo inoltre di:

  • Revisione linguistica
  • Servizi di asseverazione/apostille
  • Impaginazione solo su specifica richiesta (da valutare caso specifico)

TRADUZIONI E REVISIONE LINGUISTICA

Prezzi

1.Servizi traduzione:

Per rigo standard – 55 caratteri spazi inclusi

€1.1 + IVA

Per pagina standard – 1,500 caratteri spazi inclusi

€30 + IVA

Prezzi possono subire modifiche in base a difficoltà e urgenza

2.Revisione linguistica:

Per pagina standard– 1,500 caratteri spazi inclusi

Min €8 + IVA, max €15 + IVA*

* Il prezzo viene stabilito valutando il testo presentato, ci riserviamo il diritto di rifiutare eventuali lavori di revisione di qualità non sufficiente a tale scopo.

 

  1. Legalizzazione documenti:

Spese amministrative/tariffa

€50 + IVA

Marche da bollo

€16 (IVA esente) 1 marca da bollo ogni 4 facciate del documento presentato (incluso verbale di giuramento del traduttore) – possibili modifiche in base a regolamenti Tribunale o Giudice di Pace –

 

Tariffa minima per tutti i lavori di revisione e traduzione

€25 + IVA

 

INTERPETARIATO

Offriamo servizi di interpretariato, principalmente nelle seguenti combinazioni:

italiano <> inglese; rumeno <> italiano; rumeno <> inglese

Prezzi^

A ora (a ora parziale)

€60 + IVA

Spese di trasferta

da concordare

 

^ IL prezzo si applica anche a consulenze linguistiche e per lavori in commissioni di valutazione.

 

CONSULENZA LINGUISTICA

 

Oltre ai servizi di traduzione e svolgimento corsi, abbiamo le competenze, grazie alla nostra esperienza aziendale in molti settori, di fornire consulenza linguistica a 360°, rivolta ad esempio alla preparazione di conferenze ed incontri internazionali o alla creazione di marchi e packaging